Kdykoli se něj podívám, budu vědět, že jsem ho právem zabila.
I svaki puta kada ga pogledam, hoæu znati da sam ga imala pravo ubiti.
Nechci ho vidět, protože když se na něj podívám se, zlomí mě to.
Ne želim ga vidjeti, jer ako ga vidim, puknut æu.
Poznám jezdce, když se na něj podívám.
Mogu da prepoznam vozaèa kad ga vidim.
Ale mám na krku chlapa, z kterýho je mi šoufl, když se na něj podívám.
Muka mi je od èoveka za koga sam vezana za èitavu veènost.
Je mi zle, jen se na něj podívám.
Zlo mi je od pogleda na njega
Dělá se mi špatně, jen se na něj podívám.
Obuzima me strah, pogledaj ga samo.
Když se na něj podívám, vidím jen hrozné vzpomínky, na které jsem se většinu života snažil zapomenout.
Kada ga pogledam, vidim samo strašna sjeæanja. Sjeæanja koja veæinu života pokušavam zaboraviti.
Jen se na něj podívám a vidím, že je hrozně chytrý.
То се види по њему. Он је невероватно паметан.
Pláču, jen se na něj podívám.
plaèe mi se samo dok ga gledam.
A já pak vidím jeho víru v nás kdykoliv se na něj podívám a cítím ji pokaždé když se mě dotkne.
И да ту судбину видим у нама сваки пут када ме погледа и да је осетим у његовом додиру сваки пут када ме загрли.
Je na tom tak zle, že jak se na něj podívám, je mi líp!
Ne. Zadržaæu ovog. U takvom je stanju da mi je bolje èim ga pogledam.
Potřeboval jsem být s někým, s kým se necítím provinile, kdykoli se na něj podívám.
Morao sam biti sa osobom... zbog koje se neæu osjeæati krivim svaki put kada je pogledam.
Pojďte blíž, ať se na něj podívám.
Дај ми га, дај да га погледам.
Bude vadit, když se na něj podívám já?
Da li bi ti smetalo ako bih ja došla da proverim?
No, když se na něj podívám, tak s líbáním nejspíš nebude problém.
Pa, po njegovom izgledu ljubljenje baš i nije na dnevnom redu.
Abych si pokaždý, když se na něj podívám, připomněla to, že ten, co mě napadl taky zabil Quentina a že kdybych to bývala nahlásila...
Tako da kad to pogledam podsjetim se da je moj napadaè Quentinov ubojica i da sam ga prijavila...
Kdykoliv se na něj podívám, vidím tátu v tom kostele.
Svaki put kad ga pogledam, vidim tatu u toj crkvi.
Pokaždé, když se na něj podívám, s vědomím, že jsem to způsobila já...
Kad god ga vidim, znat æu da sam ja kriva!
A pokaždé, když se na něj podívám, myslím na tebe.
I svaki put kad bihga pogledala, mislila bih na tebe.
Nevadí, když se na něj podívám?
Nemate ništa protiv da ga pogledam?
Práci s vyšilováním, pokaždé, když se na něj podívám.
Izbezumim se svaki put kada ga ugledam.
Možná že mu chci urvat hlavu pokaždé, když promluví, ale... pravdou je, že když se na něj podívám, připomene mi, že on je ten, který mi dal ten nejlepší dárek mého života.
Možda mu želim otkinuti glavu svaki put kad otvori usta, ali iskreno, kad ga pogledam, podsjeæa me da mi je on dao najbolji poklon!
Když se na něj podívám, vidím, že je moc pohledný, ale také že to nemá budoucnost.
Mislim, kad ga pogledam, on je... lep. Ali nema buduænosti.
Pokaždé, když se na něj podívám, mám pocit, že se zhroutím.
Svaki put kad ga pogledam, imam osjeæaj da æu puknuti.
Když se na něj podívám já, vidím pořad toho stejného, sobeckého a nelítostného zmetka, který utekl.
Pa, kad ga ja pogledam, ja još uvek vidim istog, starog, sebiènog, okrutnog gada koji je pobegao.
Už se těším, až se na něj podívám.
Једва чекам да је одгледам када се вратим.
Kdykoliv se na něj podívám, myslím na to, jak se mi doktoři hrabali v hlavě a sahali mi na mozek.
Svaki put kad je pogledam, pomislim kako su mi doktori èaèkali po mozgu.
Pokaždé, když se na něj podívám, tak vidím... svoji matku ležet na parkovišti, jak krvácí.
Svaki put kad ga pogledam, vidim... mamu na parkingu dok krvari nasmrt.
A pokaždé, když se na něj podívám... jsem zase zpátky na hodině tělocviku.
I svaki puta kada ga pogledam, to... Podsjeti me na sat tjelesnog.
Hele, Lavon je můj kámoš a pokaždý, když se na něj podívám a nic mu o nás neřeknu, mám pocit, jako bych mu lhal.
LAVON MI JE PRIJATELJ, A SVAKI PUT KAD GA POGLEDAM I NE PRIZNAM ZA NAS, OSEÆAM SE KAO DA GA LAŽEM.
Vždy, když se na něj podívám, si připomenu, že jsem ti nevěřil, a jsem na sebe tak naštvaný, že se ho chci zbavit.
Kad god je pogledam, podsjetim se kako nisam imao povjerenja u tebe, pa se na sebe naljutim toliko da se poželim riješiti slike.
Když se na něj podívám, všechno co vidím jste vy.
Kad pogledm njega, vidim samo tebe.
Ačkoli je Jimmy potrhlý chlap, když se na něj podívám, přísahám, že si s ním dokážu představit budoucnost.
Iako je Džimi èudak, kada ga pogledam, mogu da zamislim buduænost s njim.
Co když se na něj podívám a moje city prolomí to ovlivnění?
Šta ako ga pogledam i stari osjecaji probiju opcinjenje?
Ale budu vědět víc, jakmile se na něj podívám u nás.
Znaæu više kada ga odnesemo u mrtvaènicu.
Nedokážu to vysvětlit, ale z nějakého důvodu, když se na něj podívám, jsem přesvědčená, že on je klíč.
Ne mogu da objasnim, ali iz nekog razloga, kada ga gledam, ubeðena sam da je on kljuè.
Ačkoliv, musím přiznat, že nevím, co jsem si myslel, že se dozvím, když se na něj podívám.
Iako priznajem da ne znam šta da mislim kada ga pogledam.
Dejte mi ten čip a já se na něj podívám.
Daj mi stik, a ja æu proveriti.
0.77394104003906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svaki puta kada ga pogledam, hoæu znati da sam ga imala pravo ubiti. 